QverLondres.com | Blog sobre Londres con rutas y eventos.
  • Visitar Londres
    • Lo imprescindible
      • Qué ver y qué hacer
      • Atracciones de Londres
      • Transporte en Londres
      • Alojamiento en Londres
    • Información de Interés
      • Ahorrar en Londres
      • Excursiones desde Londres
      • Comer en Londres
      • Información útil
    • Londres con niños
      • Guía completa
      • Transporte para niños
      • Disfrutar Londres en familia
      • Dónde comer con niños
    • Planea tu viaje
      • Según número de días
      • Itinerarios Londres
      • Nuestros Mapas
      • Llegar desde el aeropuerto
  • Atracciones
    • Musicales
    • Mercadillos
    • Museos
    • Tours en Londres
    • Autobús Turístico
    • Pases turísticos
  • Eventos
    • Cambio de Guardia
    • Calendario de Eventos
    • Estrenos de Cine
    • Semana Santa
    • Verano en Londres
    • Navidad en Londres
  • Descubre Londres
    • Rincones secretos
    • Barrios de Londres
    • De visita por Londres
    • Curiosidades
    • Restaurantes
    • Típico British
    • De todo un poco
  • Vivir
    • Para empezar
      • Irse a vivir a Reino Unido
      • Trámites para vivir en UK
      • Más información vivir en UK
      • Promociones
    • Información de Interés
      • Casa en Londres
      • Trabajar en Reino Unido
      • Nuestra experiencia
    • Estudiar en UK
      • Aprender Inglés
      • Estudiar inglés en UK
      • Formación en UK
    • Españoles en UK
      • Españoles en UK
      • Eventos españoles
Facebook Twitter Instagram YouTube
Facebook Instagram
QverLondres.com | Blog sobre Londres con rutas y eventos.
  • Visitar Londres
    • Lo imprescindible
      • Qué ver y qué hacer
      • Atracciones de Londres
      • Transporte en Londres
      • Alojamiento en Londres
    • Información de Interés
      • Ahorrar en Londres
      • Excursiones desde Londres
      • Comer en Londres
      • Información útil
    • Londres con niños
      • Guía completa
      • Transporte para niños
      • Disfrutar Londres en familia
      • Dónde comer con niños
    • Planea tu viaje
      • Según número de días
      • Itinerarios Londres
      • Nuestros Mapas
      • Llegar desde el aeropuerto
  • Atracciones
    1. Musicales
    2. Mercadillos
    3. Museos
    4. Tours en Londres
    5. Autobús Turístico
    6. Pases turísticos
    7. Ver todo

    Mejores Musicales en Londres 2022

    Cómo elegir asientos para musicales en Londres

    Entradas baratas para Musicales en Londres 2022

    Musical Regreso al Futuro en Londres

    El mercadillo de Camden Town: una visita inolvidable en Londres

    Notting Hill: Ruta recomendada y lugares de la película

    Covent Garden en Londres

    Borough Market: El mercado más antiguo de Londres

    Visitar el Museo de Cera de Londres: Madame Tussauds

    Los 12 mejores museos de Londres

    Museo Británico Londres: Horarios, Precios y Cómo llegar

    Museo de la Ciencia de Londres: Horario y Cómo llegar

    Los mejores Tours de Londres

    Estudios Harry Potter en Londres

    Experiencia: Banksy & Beyond

    Experiencia Cultural y Gastronómica en Londres: Exotic London East End

    Desfile «Trooping The Colour» para celebrar el cumpleaños oficial de la Reina

    La feria de Sevilla… ¡en Londres!

    Chelsea Flower Show

    Canalway Cavalcade: Festival de barcos en Little Venice

    Desfile «Trooping The Colour» para celebrar el cumpleaños oficial de la Reina

    La feria de Sevilla… ¡en Londres!

    Chelsea Flower Show

    Canalway Cavalcade: Festival de barcos en Little Venice

    Visitar el Palacio de Buckingham en Londres

    Visitar el Museo de Cera de Londres: Madame Tussauds

    Visitar The Shard en Londres: Vistas desde la planta 72

    Harry Potter: Andén 9 y 3/4 en Londres

  • Eventos
    1. Cambio de Guardia
    2. Calendario de Eventos
    3. Estrenos de Cine
    4. Semana Santa
    5. Verano en Londres
    6. Navidad en Londres
    7. Ver todo

    Desfile «Trooping The Colour» para celebrar el cumpleaños oficial de la Reina

    La feria de Sevilla… ¡en Londres!

    Chelsea Flower Show

    Canalway Cavalcade: Festival de barcos en Little Venice

    Desfile «Trooping The Colour» para celebrar el cumpleaños oficial de la Reina

    La feria de Sevilla… ¡en Londres!

    Chelsea Flower Show

    Canalway Cavalcade: Festival de barcos en Little Venice

    Desfile «Trooping The Colour» para celebrar el cumpleaños oficial de la Reina

    La feria de Sevilla… ¡en Londres!

    Chelsea Flower Show

    Canalway Cavalcade: Festival de barcos en Little Venice

    Semana Santa en Londres (Easter)

    Hot cross buns: el bollo típico de Semana Santa inglés

    Huevos de pascua de chocolate en Inglaterra

    BBC Proms: conciertos de música clásica en el Royal Albert Hall

    Los mejores Beer Gardens de Londres

    Terrazas con vistas en Londres (restaurantes y bares)

    Palacio de Buckingham abierto al público en verano

    Transporte público en Navidad y Nochevieja en Londres

    Londres en Navidad: Guía completa 2021

    Encendido de las luces de Navidad en Londres

    Navidad en Covent Garden

    Desfile «Trooping The Colour» para celebrar el cumpleaños oficial de la Reina

    La feria de Sevilla… ¡en Londres!

    Chelsea Flower Show

    Canalway Cavalcade: Festival de barcos en Little Venice

  • Descubre Londres
    1. Rincones secretos
    2. Barrios de Londres
    3. De visita por Londres
    4. Curiosidades
    5. Restaurantes
    6. Típico British
    7. De todo un poco
    8. Ver todo

    10 rincones secretos de Londres que no te puedes perder

    Rincones escondidos y lugares no turísticos en Londres

    Neal´s Yard y Seven Dials: el rincón secreto más colorido de Londres

    Puppet Theatre Barge en Little Venice: Teatro de marionetas en un barco

    Covent Garden en Londres

    Barrios de Londres

    El Barrio de Kensington & Chelsea

    El Barrio de Chinatown en Londres

    Visitar el Palacio de Buckingham en Londres

    Las mejores tiendas de juguetes en Londres

    El mercadillo de Camden Town: una visita inolvidable en Londres

    Pubs históricos en Londres que debes visitar

    La historia detrás de la estatua de Peter Pan en Hyde Park

    Fourth Plinth of Trafalgar Square – El cuarto pedestal.

    Ceremonia de las llaves en la Torre de Londres

    La leyenda de los cuervos de la Torre de Londres

    Spaniard´s Inn: La taberna de los españoles, un pub con leyenda en Londres

    Wagamama´s: El paraíso de los noodles

    Sarastro, un restaurante diferente para pasar una noche divertida

    Restaurante Bill´s en Londres

    Hot cross buns: el bollo típico de Semana Santa inglés

    Huevos de pascua de chocolate en Inglaterra

    Tradiciones de una Navidad típica British

    Qué comprar en Londres típico y dónde comprarlo

    Cines con subtítulos en Londres

    Ir al cine en Londres: Cines low cost vs cines de lujo

    Anuncios de Navidad en Reino Unido

    Las mejores Happy hours en Londres

    Mejores Musicales en Londres 2022

    Visitar el Palacio de Buckingham en Londres

    Cómo elegir asientos para musicales en Londres

    Las mejores tiendas de juguetes en Londres

  • Vivir
    • Para empezar
      • Irse a vivir a Reino Unido
      • Trámites para vivir en UK
      • Más información vivir en UK
      • Promociones
    • Información de Interés
      • Casa en Londres
      • Trabajar en Reino Unido
      • Nuestra experiencia
    • Estudiar en UK
      • Aprender Inglés
      • Estudiar inglés en UK
      • Formación en UK
    • Españoles en UK
      • Españoles en UK
      • Eventos españoles
QverLondres.com | Blog sobre Londres con rutas y eventos.
Estás enHome»Trabajar en Reino Unido»Convalidación de títulos para trabajar en Reino Unido
Trabajar en Reino Unido

Convalidación de títulos para trabajar en Reino Unido

QverLondres.comBy QverLondres.comActualizado:20/01/202012 comentarios3 Minutos
SHARE
WhatsApp Facebook Twitter Email Pinterest

Muchos de los que nos mudamos al extranjero desde España hemos necesitado convalidar nuestro título para poder ejercer nuestra profesión en el Reino Unido. Si estás pensando en trabajar en el Reino Unido, y tienes un título español, lo más seguro es que te preguntes en algún momento u otro si tenéis que convalidar vuestro título.

¿Qué vas a encontrar en éste artículo? ocultar
1 ¿Es necesario convalidar un título español para trabajar en UK?
2 Cómo convalidar un título
2.1 Suplemento europeo al Título Universitario

¿Es necesario convalidar un título español para trabajar en UK?

El tener que convalidar y homologar tu título va a depender de tu profesión. Hay algunas profesiones que no te van a pedir que tu título esté convalidado, pero hay algunas veces que va a ser imprescindible, como por ejemplo en los sectores relacionados con la sanidad o la educación.

Cómo convalidar un título

Para convalidar títulos la mejor forma es hacerlo a través de UK NARIC (National Academic Recognition Information Centre). Se trata de la agencia nacional responsable de la convalidación de títulos en UK, siendo la mejor para aconsejar sobre cualificaciones obtenidas fuera del Reino Unido. Ofrecen dos servicios diferentes:

  • Statement of Comparability: Éste servicio es el que homologa tu título en el Reino Unido. Se trata de un documento que compara tu título obtenido fuera del Reino Unido con el que correspondería en el sistema educativo del Reino Unido. Utilizado por agencias del gobierno, universidades, colegios, empresas…
  • Career Path Report: Se trata de un documento más detallado sobre tu cualificación, con información sobre el sistema educativo del que proviene y su equivalencia con el sistema educativo del Reino Unido. Además incluye un documento con recomendaciones para avanzar profesionalemnte en el Reino Unido.

Una ventaja que tiene utilizar los servicios de Naric es que ofrece un servicio a través del cual puedes evitar el tener que realizar una traducción certificada de tu título, ahorrándote así un trámite.

Para más información visita la web de UK Naric aquí: UK NARIC

Suplemento europeo al Título Universitario

Si tienes una carrera puedes solicitar en tu universidad el suplemento europeo al titulo universitario, en el que se recopila información sobre tus estudios de una forma unificada para todo el territorio europeo e incluye información detallada sobre los estudios cursados, resultados obtenidos, etc.

Pero a veces me temo que éste suplemento al título universitario no es suficiente, ya que aunque esté traducido, a veces requieren otros documentos. En mi caso, al tener que registrarme en el colegio de veterinarios, me pidieron también que entregase una traducción certificada del título. Pero aún así creo que no viene mal tener el suplemento europeo al título – nunca se sabe cuando te puede hacer falta.

Artículos relacionados

Preparar Entrevista en Inglés por Skype: Currículum, Cover Letter y Entrevista

Trabajar en tiendas de ropa en Londres

Trabajar de Au Pair en Londres: Guía y Consejos

12 comentarios

  1. Sandra on 27/07/2018 21:01

    hola deseo c onocer los requerimientos en la licenciatura de psicologa

    Responder
    • QverLondres.com on 29/07/2018 07:01

      Hola Sandra, para traducir el título contacta con Naric, un saludo!

      Responder
  2. Manuel on 27/03/2019 11:54

    buenos dias,soy medico cubano,homologue mi titulo en España y estiy trabajándo,la homologación me medicina en España es valida en United Kingdom??Gracias

    Responder
    • QverLondres.com on 27/03/2019 18:08

      Hola Manuel,
      No te lo sé decir la verdad, tendrás que contactar con Naric o con el registro https://www.gmc-uk.org/registration-and-licensing

      Responder
  3. Samuel on 23/04/2019 10:40

    Hola buenas soy quiromasajista en españa y me gustaría trabajar en uk, sería posible convalidar mi título también?

    Responder
    • QverLondres.com on 24/04/2019 16:00

      Hola Samuel,
      Imagino que sí, es cuestión de contactar con Naric. Un saludo!

      Responder
  4. Richard Marin on 07/05/2019 23:47

    hola soy colombiano , ya estuve de visita en londres y me gustaria poder homologar mi titulo universitario de pregrado en arquitectura para poder ejercer como arquitecto en uk

    Responder
    • QverLondres.com on 08/05/2019 17:33

      Hola! Lo mejor será hacerlo a través de Naric, un saludo!

      Responder
  5. Susana on 11/08/2020 21:33

    Hola buenas noches. Estudié psicología en Bolivia y homologué mi título en España, la homologación me sirve también para UK? Gracias

    Responder
    • QverLondres.com on 02/09/2020 10:46

      Hola Susana, no lo creo, a menos que sea homologación europea?

      Responder
  6. bianca on 14/05/2022 04:53

    hola, estudie diseño de indumentaria en Argentina y quería saber como puedo homologar mi titulo. Gracias

    Responder
    • QverLondres.com on 14/05/2022 13:21

      Hola Bianca,
      A través de NARIC como comentamos arriba en el artículo es la mejor forma. Un saludo!

      Responder

Deja un comentario Cancel Reply

OFERTA REVOLUT 10€ GRATIS
HARRY POTTER EN LONDRES
Harry Potter en Londres
OFERTA AUTOBÚS TURÍSTICO
Descuento Autobús turístico Londres
  • Lo último
  • Más comentado

Desfile «Trooping The Colour» para celebrar el cumpleaños oficial de la Reina

La feria de Sevilla… ¡en Londres!

Chelsea Flower Show

COVID-19: Requisitos para viajar a Londres

Elegir entre Oyster Card o Travelcard de Londres

2×1 en Londres: Descuentos en atracciones

SÍGUENOS!
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
Últimos comentarios
  • Ana en London Pass: Pase turístico para atracciones de Londres SIN COLAS
  • Jose Manuel en Usar la Tarjeta Revolut en Londres
  • Celia en Dónde alojarse en Londres: Zonas y Barrios recomendados
  • Maura en Notting Hill: Ruta recomendada y lugares de la película
  • Adrián en Formulario para conseguir descuentos 2×1 en Londres
ARTÍCULOS RECOMENDADOS

Cuál es el mejor autobús turístico de Londres

Estudios Harry Potter en Londres

Pases turísticos de Londres

London Pass: Pase turístico para atracciones de Londres SIN COLAS

London Eye: Precios y Horarios de la Noria de Londres 2022

Categorías
ENTRADAS ATRACCIONES
QUIENES SOMOS
¡Hola! QverLondres es un blog escrito por dos españoles que en enero de 2010 decidieron volar desde la orilla del Mediterráneo para venir a vivir a Londres. Londres nos enamoró y a día de hoy seguimos recorriendo Londres cada semana descubriendo los innumerables secretos que esconde, ahora con nuestros peques!

Lo que intentamos con QverLondres es compartir nuestra experiencia y ayudar a otras personas que vengan a Londres a disfrutar al máximo de ésta increíble ciudad.
GUÍA DE LONDRES
  • Londres en 3 días
  • Estudios Harry Potter Londres
  • Autobús Turístico Londres
  • Musicales Londres
  • Navidad en Londres
  • Descuento London Pass
  • Visitar Londres con niños
Últimos comentarios
  • Ana en London Pass: Pase turístico para atracciones de Londres SIN COLAS
  • Jose Manuel en Usar la Tarjeta Revolut en Londres
  • Celia en Dónde alojarse en Londres: Zonas y Barrios recomendados
  • Maura en Notting Hill: Ruta recomendada y lugares de la película
  • Adrián en Formulario para conseguir descuentos 2×1 en Londres
Facebook Instagram
  • Visitar Londres
  • Musicales
  • Atracciones
  • Londres con niños
  • Itinerarios
Copyright 2022 QverLondres.com. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la copia total o parcial de los textos, imágenes o diseños publicados en QverLondres.com.
    Condiciones de Uso | Política de Privacidad | Conócenos | Anúnciate en QverLondres

Escribe lo que buscas y pulsa Enter para buscar. Pulsa Esc para cancelar.